Chapter47:Thirteen

이십 분 뒤에 리암은 머리가 아파오는 걸 느꼈어, 스스로에게 건 마법이 풀리고 있었지. 곧 이 차분한 고독을 유지할 수 없게 될 텐데, 만약 그렇게 된다면, 젠장, 다 끝나는 거야. "나는 프란체스카에 대해 아무것도 몰라, 살인 사건에 대해서도. 안다 해도." 듀카엘이 자랑스럽게 말하며, 용기를 과시했어. "나는 더러운 캐스터에게 절대 말하지 않을 거야." 그는 리암의 얼굴이 아니라 발 앞에 침을 뱉었지. 듀카엘은 망설인 덕분에 간신히 목숨을 건졌어. 천사 종족들 사이에서는 욕설이나 비난보다 얼굴에 침을 뱉는 것이 훨씬 더 심각하게 여겨지거든. 만약 듀카엘이 그랬다면, 리암의 형제 콜에게는 듀카엘을 죽일 완벽한 구실이 되었을 거야. 리암은 그런 사소한 일로 목숨을 끊는 것에 신경 쓰는 사람은 아니었지만, 그보다 훨씬 더 사소한 일로 사람을 죽인 적이 있었지. 그래서 그냥 연기하기로 했어. 그는 듀카엘을 뚫어지게 쳐다보며 다음 수를 생각했지만, 멈춰서 형의 얼굴을 상상했어, 이 일을 말해줄 때의. 속으로는 그랬지만, 겉으로는 아무런 감정도 드러내지 않았지. 그 생각만으로도 속에서 몸서리가 쳐졌어. 공주를 그토록 원했지만, 어쩌면 그녀가 원하는 방식으로 사랑할 수 없을지도 모른다는 걸 알았거든. 하지만 그녀를 놓아줄 생각도 없었어, 그녀는 그의 것이었어, 원하든 원치 않든. 칼브리얼은 그걸 곧 알아야 할 거야, 왜냐하면 그는 그녀에게서 그를 떼어놓은 일, 아니면 그 '누구'를 해결한 직후, 그의 것이었던 라이트워처를 데려가기 위해 올 테니까. 리암은 눈을 깜빡였어. "칼브리얼은 이걸 별로 안 좋아할 텐데." 듀카엘이 큰 소리로 말했고, 그의 눈은 어느 정도 장난스러웠어. "그는 찌질이 천사잖아." 리암은 입술을 얇게 했어. 듀카엘은 확실히 즐거워했지만, 리암은 시간이 없었고, 인내심도 빠르게 사라지고 있었지. 본능적으로는 공주가 사냥당하는 동안 그에게서 멀리 떨어져 있는 걸 싫어했어, 비록 그를 보호하도록 사람들을 임명했지만, 그들은 그의 여덟 명에 속하지 않았고, 칼럽은 포로 노릇을 하고 있었지. "계속 그렇게 말하네." 리암이 대답했어. "분명 너희 모두를 속인 거야, 어쨌든 내가 원하는 정보를 얻을 거야." 다른 아스가르디언이 앞으로 나왔어. 리암은 그가 누군지 몰랐지만, 그의 자세와 넓은 어깨를 보니, 분명 천사들의 자식들 사이에서 영향력 있는 사람이었지. "너는 캐스터 주제에 정말 건방지고, 우리 세계에 와서 우리 종족을 위협하다니 멍청해." 리암은 늙은 노란 눈을 쳐다봤어, 몇 년 동안의 고통으로 망가진, 원치 않고 사랑받지 못하며, 조각조각 뜯겨나가는 남자. 그 남자는 다른 아스가르디언들이 그 웅장함을 위해 입었던 것과 같은 긴 금색 실크 로브를 입고 앞으로 나왔어. 그는 리암의 대답을 기다리지 않고 소리쳤어. "칼브리얼이 너와 네 형제들을 미친 듯이 좋아해서 그냥 내보내 줄 거라고 생각했어, 윌리엄 블랙윌? 우리가 너를 모른다고 생각하는 거야, 네 핏줄에 어떤 피가 흐르는지, 네가 천사를 배신하는 걸 봐봐, 기회가 생기자마자." 리암은 잠시 생각했어, 턱을 문지르며, 의자에 편안하게 앉아 있는 척을 유지했지. 듀카엘은 이제 리암에게서 몇 걸음 떨어져 있었고, 다른 남자는 이제 승리의 눈빛으로 리암이 말하기를 기다렸어. 리암은 고개를 저었어, 그는 이 종족의 후손들에게 매우 실망했지. "그래." 그는 당연하다는 듯이 어깨를 으쓱했어. "음," 리암은 자신감에 넘쳐, 그 자리에 있는 모두를 압도하며 정정했어. "다시 말해줄게, 아니, 나는 너희가 내 핏줄에 어떤 피가 흐르는지 전혀 모른다고 확신해, 만약 알았다면, 이런 대화는 하지 않았을 거야. 그리고 나는 이 자리에 들어가는 것에 대한 여파를 고려했고, 모든 것을 더했더니, 결정은 명백했어, 정말, '저 오만한 놈들 좀 봐'." 듀카엘이 리암에게 다가가서, 리암의 앞을 가로막아, 칼을 든 아스가르디언의 분노로부터 그를 보호했어, 리암을 찌르려고 준비하고 있었지. "타로스." 듀카엘이 고함을 질렀어. "멈춰야 해, 내가 아직 책임자야." 타로스는 짖었어. "듀카엘, 비켜." 리암은 그가 선을 좀 넘었다는 걸 알 수 있었지만, 사실, 그는 어떤 선도 설정하지 않았지. 그의 계획은 단순히 답을 얻는 거였지만, 인정해야 했어, 일어나고 있는 연극 공연을 즐기고 있다는 것을. 타로스는 그를 싸움에서 이길 수 있다고 생각했지만, 리암은 시계가 처음 째깍거리는 순간에 그를 날려버릴 수 있었어, 그리고 곧 그렇게 할 거야. "그만해!" 예상치 못한 외침이 뒤에서 들려왔어. 아스가르디언들 사이에서 두려움을 받았는데, 왜냐하면 그들 대부분이 앉거나 조용해졌기 때문이었지, 리암조차 예상하지 못했어. 그는 똑바로 앉았어, 등을 곧게 하고, 어깨를 펴고, 외침의 주인을 따라 눈을 움직였지.